Avec
Marisa Hayes, vidéo danse
Hiroko Komiya, musique
Sosana Marcelino, danse contemporaine
Atsushi Takenouchi, danse butô
Marisa Hayes, vidéo danse
Hiroko Komiya, musique
Sosana Marcelino, danse contemporaine
Atsushi Takenouchi, danse butô
...quand la danse contemporaine rencontre la danse butô...
Dans le cadre du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises et du 35ème anniversaire du jumelage entre Nancy et Kanazawa
« Pour moi, la voix fait partie intégrante du corps et du mouvement. Je considère que le corps dansant n’est
réellement investi que s’il est accompagné de la voix. Mes danseurs parlent, chantent et dansent sur scène dans
leur langue maternelle, non pas forcément pour être compris mais pour mettre en relief le rapport au rythme, au
son et à la respiration : la pulsation, c’est la danse et c’est aussi la musique ! »
« La composition chorégraphique est le résultat d’une émotion qui se dévoile au monde, la structure existe pour
mettre en relief l’essence du geste. »
« La qualité du mouvement n’existe que s’il est juste, et pour qu’il soit juste, l’intention elle-même doit être juste et
honnête. » Sosana Marcelino
活動内容
全ての環境や状態を《じねん》と捉える。その環境（天候･寒暖･山･海岸･砂漠･森･廃虚･都市･天災 等）に置かれた事により、
またその状態(生死･喜怒哀楽･人･動物･昆虫･植物･土･火･水･風･鉱物･人工物 等)に変容する事によって、
人の内から生まれてくる千差万別の心情や動きを《じねん舞踏のベース》とする。
そして、人の内から生まれてくるその動きを世界共通の身体言語として捉え、
様々な国のアーティストとワークショップやそれをベースにした作品共同制作、また群舞作品を創作。
また、一般また子どもや障碍者とのワークショップも行う。
ソロ活動はホール･劇場公演と共に様々な自然や人工の元《じねん》で踊る。
またその体験により見出した多様な舞踏の要素を構成しソロの舞踊作品を創作する。
Atsushi Takenouchi
Cie Sosana Marcelino / 30 rue de Lorraine / F – 54130 Saint-Max Tél. : + 33 (0) 615 734 344 / Courriel : contact@sosanamarcelino.com www.sosanamarcelino.com
